Este trabajo de investigación examina la interacción entre las lenguas en la mente de los hablantes bilingües, con un enfoque en la influencia de una lengua extranjera sobre la lengua materna. Los hallazgos muestran que el dominio de una lengua extranjera, como el español, puede modificar el conocimiento de la lengua materna, el francés, a través de procesos cognitivos, como la transferencia y las interferencias lingüísticas. Este estudio busca destacar y analizar el impacto específico del español como lengua extranjera en diversas áreas del francés como lengua materna, tales como las interferencias fonológicas, léxicas y gramaticales. Palabras clave: Lengua materna, Lengua extranjera, Interferencias lingüísticas, Influencia, Adquisición, Bilingüismo, Competencia cognitiva.