En 1978, le roman Morenga d'Uwe Timm venait rompre le silence sur la brève colonisation allemande de l'Afrique du Sud-Ouest. L’œuvre relate la révolte des peuples herero et nama contre le colonisateur allemand, ainsi que le génocide qui s’ensuivit. La présente étude, qui explore ladite œuvre, s’interroge sur la façon dont le récit, en marge du discours officiel tenu, reconfigure le regard sur le passé colonial allemand. Elle procède par les théories post-coloniale et déconstructiviste, pour montrer comment la littérature, par le truchement de notre corpus, peut œuvrer à la déconstruction de récits historiques dominants. La réflexion permet d’établir qu’à travers une technique de montage hybride, faite d’un mélange de fiction et de documents d’archives originaux, mais aussi à travers un narratif fondé sur des contradictions flagrantes entre les récits officiels et les voix indirectes des autochtones, Uwe Timm offre un regard nouveau sur la colonisation allemande de l’Afrique du Sud-Ouest. En cela, l’œuvre devient un instrument au service du rétablissement de la vérité historique. Mots-clés : Colonisation – soulèvement - génocide – littérature post-coloniale – vérité