La parité du genre est un phénomène linguistique qui existe aussi bien en allemand qu’en français. C’est à partir d’un corpus justifiant ce fait de langue que nous avons mené la présente étude comparée dont l’objectif était de savoir si les procédés de création de ces parités lexicales dans les deux langues présentent les mêmes caractéristiques. Après avoir analysé les données du corpus, l’on retient que la dérivation et la composition sont les deux procédés utilisés pour la création des unités sémantiques paritaires en allemand et en français. Toutefois, la langue française a révélé plus de catégories de mots et plus de variétés de morphèmes dans le cadre de la création de la parité lexicale par dérivation. Mots clés: Allemand, français, morphème, mot, parité du genre.