Cet article jette un regard analytique sur le roman Aufgeflogen de Lotte Kinskofer à travers la thématique brûlante du rêve d’ailleurs et de la désillusion migratoire. Kinskofer met en exergue l’écart entre les attentes des migrants avant le départ et la difficile réalité de leur intégration vécue in situ dans les sociétés d’accueil. Par le truchement d’une écriture à la fois critique et empathique, l’autrice met au grand jour les frontières et les obstacles subtils qui empêchent l’inclusion sociale, en dépit des efforts d’adaptation déployés par les migrants. L’étude révèle que l’intégration, loin d’être un long fleuve tranquille, est ponctuée par des frustrations, des coups d’arrêt et un besoin constant de reconnaissance. Ainsi, le roman se transforme en un lieu de méditation sur la condition humaine, la dignité et l’hospitalité dans ce monde qualifié de village planétaire. Mots-clés : condition humaine, désillusion, littérature allemande contemporaine, migration, rêve