Les réseaux sociaux constituent des « cités francophones virtuelles » qui offrent aux Sénégalaises un espace inédit de communication dans la plus grande liberté. Elles « naviguent » entre plusieurs langues, notamment le wolof, le français et d’autres langues locales ou étrangères. Étudier cette dynamique, revient à trouver des éléments de réponses à cette problématique : comment les femmes sénégalaises mobilisent-elles les langues (français, wolof et autres langues) sur les réseaux sociaux pour redéfinir les contours de l’expression féminine en contexte francophone sénégalais ? Ce questionnement mène à l’hypothèse selon laquelle dans les réseaux sociaux, les femmes sénégalaises hybrident langues locales et français pour contourner les tabous sociolinguistiques et aborder des sujets variés (sexualité, leadership féminin, critique sociale, …). Les plateformes numériques constituent, à cet effet, des laboratoires de créativité linguistique qui renouvellent l’expression féminine, mettant en évidence les hiérarchies linguistiques héritées de la colonisation. Mots-clés : Sénégalaises, réseaux sociaux, plurilinguisme, créativité lexicale, identité.