Les langues africaines, riches en récits, proverbes et chants, jouent un rôle crucial dans la transmission des valeurs culturelles et sociales. Cet article examine comment, dans le contexte ivoirien, ces langues servent de vecteurs pour promouvoir des valeurs féministes, malgré un cadre socioculturel souvent patriarcal. Elle explore les récits oraux valorisant des figures féminines exemplaires, tout en mettant en lumière les contradictions des traditions locales qui renforcent parfois les stéréotypes de genre. En s’appuyant sur un corpus extrait de textes en contexte local, l’analyse montre la manière dont des initiatives contemporaines, notamment dans les campagnes de sensibilisation, les productions littéraires et l’usage des médias numériques, réinterprètent les récits traditionnels pour défendre les droits des femmes et encourager leur émancipation. Mots clés : langues africaines, vecteurs de transmission, valeurs féministes, analyse sociolinguistique, contexte ivoirien