| 1 |
Auteur(s):
AKOUNDA.
N° Page : 1-6
|
SOMMAIRE VOL 2
Résumé de l'article
SOMMAIRE VOL 2
| 2 |
Auteur(s):
Aicha Sitiho COULIBALY.
N° Page : 8-18
|
LA SUBTILITÉ DE L’INTERJECTION DANS LA DRAMATURGIE DE CHEIK ALIOU NDAO : CAS DE L’EXIL D’ALBOURI
Résumé de l'article
Le code linguistique est l’instrument de la communication qui permet aux locuteurs
d’échanger. Il est similaire pour les personnes ayant en partage la même langue. Malgré
cette similitude, les interjections, partie intégrante du code linguistique enfreignent la
norme car en Afrique le décryptage des interjections est fonction de la sphère linguistique
du locuteur. Son interprétation requiert donc une immersion ou une connaissance de
l’origine du locuteur. Ces interjections, marque de l’oralité, transparaissent à travers les
écrits des dramaturges. Elles sont le reflet de la culture de l’oralité dont est issue
l’Afrique. Cette réflexion vise à montrer la richesse du répertoire culturel dont dispose
l’Afrique afin de le mettre en valeur. Ainsi le recours à cette forme de communication par
les dramaturges dans leurs écrits vise-t-il à promouvoir la culture africaine dont le peuple
africain doit se servir pour occuper une place de choix dans le concert des nations.
Mots clés : Tradition, Afrique, interjection, oralité, dramaturgie.
| 3 |
Auteur(s):
Amany Ehui Pierrette Felicia BRIMIAN.
N° Page : 19-34
|
COMPARAISON DES STRATÉGIES DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DURABLE EN GUINÉE ÉQUATORIALE ET EN CÔTE D’IVOIRE : OPPORTUNITÉS, DÉFIS ET BONNES PRATIQUES
Résumé de l'article
La Guinée Équatoriale et la Côte d’Ivoire développent des stratégies de tourisme durable
axées sur la protection de la biodiversité et la valorisation culturelle. La Guinée
équatoriale mise sur l’écotourisme et la conservation, malgré des défis liés à l’accessibilité.
La Côte d’Ivoire adopte une approche intégrée alliant préservation environnementale,
développement communautaire et infrastructures durables. La bonne gouvernance est
cruciale dans les deux cas pour assurer un développement équilibré entre économie,
écologie et société. Cette analyse repose sur une méthode qualitative, combinant revue
documentaire systématique des politiques publiques et une comparaison interrégionale
des cadres institutionnels.
Mots clés : Tourisme durable, écotourisme, gouvernance, développement rural.
| 4 |
Auteur(s):
Amani Nadia Emmanuella YAO, Hien SIE.
N° Page : 35-50
|
IMPACT DE LA CHANSON ”Y A RIEN EN FACE, C’EST MAÏS” DU GROUPE LES GALLIETS DANS L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE DE 2010 EN CÔTE D’IVOIRE
Résumé de l'article
Le tube “y a rien en face c’est maïs”, des Galliets, symbole musical le plus populaire du
scrutin présidentiel de 2010, a eu des interprétations controversées de part et d'autre. Par
une transcription et analyse du corpus du chant et par l’histoire de ses auteurs avec le
parti politique FPI, nous montrons la portée de cette chanson dans ce scrutin. Cette
chanson, nous montre que la musique, peut attirer les électeurs. Par ailleurs, cette œuvre
musicale, qui a été jugée de vecteur de violence a été en effet mal interprétée. Il était donc
nécessaire d’apporter la lumière sur cette composition au travers de cet article.
Mots clés: Musique, société, Zouglou, impact, crise, élection
| 5 |
Auteur(s):
Attougbré Dieudonné YAO.
N° Page : 51-66
|
DES ENJEUX DU DISCOURS ONIRIQUE DANS VOYAGES CHEZ LES MORTS D’EUGÈNE IONESCO
Résumé de l'article
L’incursion dans l’univers théâtral d’Eugène Ionesco à la lecture de Voyages chez les morts
permet de mettre en évidence, d’une part, les modalités de mise en drame du fait onirique
et, d’autre part, de dégager les intérêts esthético-idéologiques immanents à cette
entreprise d’écriture. L’écriture du rêve procède de la déstructuration de l’espace du
drame, du dédoublement de la figure du personnage et du caractère inattendu de l’action
dramatique. Cette poétique au fait de l’onirisme répond, non seulement, d’une esthétique
de rupture propre à la dramaturgie ionescienne, s’exprimant en termes de discontinuité
et de métathéâtralité, mais elle est également l’indice à travers lequel le dramaturge
démystifie la mort et exprime ses espoirs en une humanité dépourvue de l’angoisse de la
mort.
Mots clés : dramaturgie ionescienne, onirisme, discontinuité, métathéâtralité,
dédoublement du personnage.
| 6 |
Auteur(s):
Baliré Jérôme KAMBOU.
N° Page : 67-81
|
LE SYNCRÉTISME DE LA NATURE DE JOHN MUIR
Résumé de l'article
La nature primitive parée du divin –et capable de procurer la félicité– déborde du cadre
du mysticisme généralement admis par l’idéalisme occidental, car elle intervient dans un
contexte où les préjugés occidentaux fortement enracinés contre la nature sauvage n’ont
pas totalement disparu. Au mieux, elle pousse à leurs extrêmes limites les conventions du
romantisme et du transcendantalisme, pour intégrer le mysticisme de l’animisme
d’Afrique. Le syncrétisme permet à Muir de chercher hors de la culture occidentale des
modèles plus orientés vers le spirituel. C’est le moyen qu’il a trouvé de résister aux ravages
de la mentalité matérialiste et industrielle de son époque.
Mots-clés : Nature, christianisme, mysticisme panthéiste, animisme, Amérique
| 7 |
Auteur(s):
Denis Koffi KOUASSI.
N° Page : 82-93
|
LA SUBVERSION DES STRUCTURES DU FRANÇAIS CLASSIQUE ET LE MÉLANGE DES NIVEAUX DE LANGUE, UNE POSTURE DE LIBERTÉ SCRIPTURALE DANS ALLAH N’EST PAS OBLIGÉ D’AHMADOU KOUROUMA
Résumé de l'article
L’article met en évidence l’une des particularités fondamentales du roman : la modification
des structures classiques du français par l’introduction de tournures propres aux langues
africaines, notamment le malinké. Cette subversion linguistique se manifeste à plusieurs
niveaux. Ahmadou Kourouma transforme, pour ainsi dire, le français normatif en une
langue hybride, marquée par des influences africaines et une forte dose d’oralité. Dès lors,
cet article analyse comment l’auteur subvertit les structures linguistiques et mêle divers
registres de langue afin de refléter la voix singulière de son narrateur, Birahima, un
enfant-soldat. En déconstruisant le français académique et en le mêlant à des formes
populaires et régionales, Kourouma ne se contente pas d’un simple effet de style : il
revendique une manière d’écrire en adéquation avec la réalité brutale et chaotique que
traverse son protagoniste. Bien entendu, une langue française détournée et réinventée.
Mots clés : Subversion, hybridation, registre, critique sociale, oralité
| 8 |
Auteur(s):
Jean-Lambert PANDJOU.
N° Page : 94-105
|
LES ESCLAVES NOIRS D’ESPAGNE ET LEUR LUTTE D’ÉMANCIPATION, VUS À LA LUMIÈRE DES ÉVÉNEMENTS DE 1811
Résumé de l'article
En Espagne l’esclavage des Noirs était une pratique encore en vigueur au XIXe siècle. En
1811, la question fut abordée par quelques députés réunis à Cadix dans le contexte des
Cortès Extraordinaires que la ville avait accueillies (1810-1813). Dans le même temps, des
esclaves noirs de cette ville prirent l’initiative de jouer un rôle de premier plan dans la
revendication de leur droit de liberté, au même titre que les autres citoyens du pays.
Mots-clés : Esclaves noirs, Espagne, lutte, émancipation, 1811
| 9 |
Auteur(s):
Kawélé Élodie OUATTARA.
N° Page : 106-125
|
LA SOCIÉTÉ DJIMINI À LA LUMIÈRE DE SES PROVERBES
Résumé de l'article
Les proverbes sont un genre majeur de la littérature orale africaine. Ils traduisent la
sagesse et l’expérience des ancêtres et assurent plusieurs fonctions sociales. Cette étude
offre un aperçu sur la société djimini. Elle met en relief ses valeurs, ses normes et ses
pratiques culturelles. La critique thématique et la sociocritique ont permis de déterminer
la typologie et les thèmes majeurs des proverbes qui reflètent l’idéologie de ce peuple. Les
éléments explorés permettent de décrire les réalités de la société moderne et soulèvent
diverses questions d’ordre politique et économique. Des préoccupations relatives à
l’éducation, à la société, à l’environnement, à la culture sont également mises en relief.
Mots clés : proverbe, culture, djimini, tradition, éducation.
| 10 |
Auteur(s):
Koffi Fulgence N’ZI.
N° Page : 124-131
|
ANÁLISIS LINGÜÍSTICO DE LA PALABRA NOUCHI MODIA EN EL PROGRAMA PEOPLE EMIK DEL CANAL 3
Résumé de l'article
fulgencekoffinzi@gmail.com
| 11 |
Auteur(s):
Koffi Gérard KOUADIO.
N° Page : 132-144
|
DECONSTRUCTIVE REAPPRAISAL OF MUTILATION: MYTH, REPRESENTATION, AND AGENCY IN ANNOR NIMAKO’S MUTILATED
Résumé de l'article
Recognized as a practice deeply rooted in African cultural traditions, female genital
mutilation continues to prevail despite the establishment of human rights frameworks
intended to protect all individuals. Within the African context, this practice has
historically been regarded as a taboo or even a myth, rendering its eradication particularly
challenging. In an effort to highlight the detrimental health consequences of female
genital mutilation on African women, Ghanaian author Annor Nimako endeavors to raise
awareness through his literary creation Mutilated. Employing a deconstructive
perspective, this study explores how Annor Nimako advocates for the unequivocal
emancipation of African women from the constraints imposed by traditional norms.
Keywords: human rights, mutilation, myth, taboo, tradition
| 12 |
Auteur(s):
Kokovi Afiwa TOUVI.
N° Page : 145-157
|
LOS SIMBOLISMOS EN LA FAMILIA DE PASCUAL DUARTE DE CAMILO JOSÉ CELA
Résumé de l'article
El objetivo de este artículo es comprender y descifrar el significado de los símbolos
utilizados en La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela, escritor indiscutible de la
literatura española del siglo XX. Los símbolos permiten al autor transmitir las precarias
condiciones en las que vivían la mayoría de los españoles tras la Guerra Civil (1936-1939),
marcada por la miseria, la violencia y la muerte, ya que el régimen franquista censuraba
cualquier obra que denunciara y revelara la realidad de la época. Dicho esto, Camilo José
Cela, el explorador de la ciudad, utiliza símbolos y un lenguaje crudo para retratar la
desagradable realidad de la familia de Pascual Duarte, la de los españoles traumatizados
por la guerra y que viven en situaciones socioeconómicas muy precarias. El simbolismo del
candil sumerge al lector en un futuro oscuro y dudoso.
Palabras clave: franquismo, Pascual Duarte, muerte, posguerra, prisión
| 13 |
Auteur(s):
Kouakou Erich Léandre KOFFI.
N° Page : 158-169
|
APPROCHE TYPOLOGIQUE ET COMPARATIVE DES PROCÉDÉS DE CRÉATION D’UNITÉS LEXICALES INDUISANT LA PARITÉ DU GENRE EN ALLEMAND ET EN FRANÇAIS
Résumé de l'article
La parité du genre est un phénomène linguistique qui existe aussi bien en allemand qu’en
français. C’est à partir d’un corpus justifiant ce fait de langue que nous avons mené la
présente étude comparée dont l’objectif était de savoir si les procédés de création de ces
parités lexicales dans les deux langues présentent les mêmes caractéristiques. Après avoir
analysé les données du corpus, l’on retient que la dérivation et la composition sont les deux
procédés utilisés pour la création des unités sémantiques paritaires en allemand et en
français. Toutefois, la langue française a révélé plus de catégories de mots et plus de
variétés de morphèmes dans le cadre de la création de la parité lexicale par dérivation.
Mots clés: Allemand, français, morphème, mot, parité du genre.
| 14 |
Auteur(s):
Kpantioron Abel KONE.
N° Page : 172-188
|
CULTURAL ESSENTIALISM AND SOCIAL CONFLICTS IN CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE’S AMERICANAH AND NANCY JOHNSON’S THE KINDEST LIE
Résumé de l'article
Kpantioron Abel KONE
| 15 |
Auteur(s):
Mamoutou DIALLO, Sié HIEN .
N° Page : 189-201
|
NALYSE DE LA TEMPORALITÉ DANS LE FILM OBSTACLE À LA COHESION SOCIALE ET DYNAMIQUE DE VIOLENCE IMPLIQUANT LES JEUNES DE L’ESPACE ABIDJANAIS DE INDIGO CÔTE D’IVOIRE ET INTERPEACE
Résumé de l'article
La temporalité se perçoit comme un élément significatif de la réalité humaine contribuant
à définir ou à déterminer une dynamique de son vécu ou de sa vie dans un espace-temps
bien déterminé en fonction des périodes et des phénomènes qui animent son existence.
Bien qu’elle soit flexible, malléable et complexe dans sa compréhension et dans son
appréhension dans la vie réelle, les productions filmiques en ont fait un élément
esthétique, symbolique et narratif dans la construction des films et des messages. Ce qui
nous emmène à la problématique qui s’interroge sur la manière dont le film arrive à
construire une logique des phénomènes de la vie réelle à partir de sa propre dialectique
par le biais d’une étude de la temporalité du film Obstacles à la cohésion sociale et
dynamique de violence impliquant les jeunes de l’espace urbain abidjanais d' Indigo Côte
d’Ivoire et d'Interpeace. La question fondamentale que nous nous sommes posés est:
comment le film arrive à construire une compréhension et une appréhension structurée et
logique des phénomènes conflictuelles entre les populations vivant sur le territoire ivoirien
à partir des éléments de la temporalité? L’objectif de cette réflexion est de montrer la
capacité des éléments de la temporalité à être des vecteurs permettant la construction
d’une compréhension et d’une appréhension claires et fondées des phénomènes conflictuels
à partir du film. L’hypothèse que nous formulons est que les éléments de la temporalité se
proposent comme alternative narrative du récit filmique montrant de façon logique et
réaliste les phénomènes responsables de la fracture sociale entre les différentes
communautés sur le territoire ivoirien. Pour réussir ce travail, nous avons eu recourt à l'analyse esthétique du film qui fait une analyse des composants visuels (images) et sonore
(musique, paroles ou voix humaine, bruitages), ainsi que du montage pour comprendre
comment le message filmique est construit pour un effet effectif et affectif sur le public.
Mots-clés : Indigo Côte d’Ivoire, Interpeace, temporalité, esthétiques du film, production
filmique, narration, récit, conflit communautaire.
| 16 |
Auteur(s):
Miré Germain PALE .
N° Page : 202-212
|
LE PLURILINGUISME EN GUINÉE ÉQUATORIALE : TENANTS ET ABOUTISSANTS
Résumé de l'article
Les langues héritées de la colonisation sont indispensables dans le processus
développement des États africains ex-colonies européennes. L’intégration dans ces États
(dites ex-colonies) nécessite une adoption de ces langues devenues des vecteurs d’échanges
économique, culturel et, aussi et surtout, des relations politico-diplomatiques (Régionales
et internationales). Elles (langues coloniales) rendent également possible l’ouverture sur
le monde dans le contexte de la globalisation. Dans la crainte de rester en marge de toutes
politiques d’intégration dans la sous-région d’Afrique Centrale, en majorité francophone,
lusophone et anglophone, la Guinée Équatoriale, ancienne colonie espagnole et seul État
hispanophone ; de ce fait linguistiquement isolée, se met dans une dynamique
plurilinguistique tournée vers les autres langues coloniales de la sous-région et de
l’Afrique toute entière ; cela au détriment des langues locales.
Mots-clés : Guinée Équatoriale, isolement linguistique, politique plurilinguistique,
intégration/ouverture sur le monde, langues locales.
| 17 |
Auteur(s):
Mohamed TOUNKARA.
N° Page : 213-224
|
ANALYSE DE LA FORMATION INITIALE DES ENSEIGNANTS AU MALI : COHÉRENCE ENTRE LES PROGRAMMES DES IFM ET LE CURRICULUM DU FONDAMENTAL I
Résumé de l'article
Cette étude analyse la cohérence entre la formation initiale des enseignants dispensée
dans les Instituts de Formation de Maîtres (IFM) du Mali et le curriculum bilingue du
Fondamental I. Malgré les réformes éducatives entreprises depuis les années 2000, un
décalage persiste entre les contenus pédagogiques enseignés dans les IFM et les exigences
du curriculum en vigueur dans les écoles du Fondamental I. À travers une approche mixte
(quantitative et qualitative), l’enquête menée auprès de 164 acteurs du système éducatif
(enseignants, élèves-maîtres, responsables pédagogiques) révèle une faible congruence
entre les deux dispositifs, notamment en ce qui concerne l’usage des langues nationales,
l’approche par compétences (APC), et les innovations pédagogiques. Les résultats
montrent que les enseignants des IFM ne sont pas suffisamment formés aux contenus
curriculaires du Fondamental I, ce qui limite leur efficacité sur le terrain. De plus, les
élèves-maîtres expriment des difficultés à transposer les savoirs acquis en formation dans
les pratiques de classe. L’étude souligne l’urgence d’adapter les programmes de formation
initiale, d’harmoniser les curricula, et d’intégrer les innovations pédagogiques dès la
formation initiale pour améliorer la qualité de l’enseignement et les performances des
élèves-maîtres.
Mots-clés : formation initiale, curriculum bilingue, fondamental I, congruence
pédagogique, innovations pédagogiques.
| 18 |
Auteur(s):
N’Goran Alphonsine KAMENAN.
N° Page : 225-240
|
LA MUJER EN EL SINDICALISMO ESPAÑOL DE LA SEGUNDA REPÚBLICA AL FINAL DEL FRANQUISMO: CASO DE FEDERICA MONTSENY
Résumé de l'article
Este trabajo pretende analizar la participación de la mujer en general y de Federica
Montseny en particular en el sindicalismo español desde el periodo republicano hasta el
final del franquismo. En el proceso de lucha por la emancipación de las mujeres a través
de los sindicatos obreros, Federica Montseny, mujer anarco-sindicalista adquirió gran
fama durante estos periodos en los que jugó un papel importante en la lucha obrera. Su
permanente compromiso por la emancipación y los derechos de la mujer española y por el
bienestar social la llevó a asumir el cargo de ministra de Sanidad y de Asistencia Social
en 1936. Su voz no se apagó durante el periodo franquista, siguió luchando en Francia, a
pesar de la persecución nazi y policial en colaboración con el régimen franquista, hasta la
muerte de Franco. En este artículo, ponemos de realce el papel de la mujer en el
sindicalismo español desde la Segunda República hasta el final del franquismo tomando
como eje interpretativo la figura de Federica Montseny y sus acciones en dicho marco
histórico.
Palabras clave: Mujer, Sindicalismo español, Segunda República, Franquismo, Federica
Montseny
| 19 |
Auteur(s):
Odanhan Moussa KONE.
N° Page : 241-253
|
LA OCUPACIÓN MARROQUÍ DEL SÁHARA OCCIDENTAL: UNA NEGACIÓN DEL PRINCIPIO DE LA INTANGIBILIDAD DE LAS FRONTERAS DE L
Résumé de l'article
África política es una creación europea. Las fronteras de los estados fueron dibujadas por
las antiguas potencias coloniales para salvaguardar sus propias (geo) políticas, haciendo
abstracción de las especificidades culturales y lingüísticas de los africanos. La rectitud de
las líneas y las curvas que simbolizan estas fronteras traducen su carácter arbitrario. En
África, las fronteras como herencia colonial muy representativa se han convertido en una
fuente de discordia entre los Estados africanos surgidos de la colonización. La OUA y la
UA, para prevenir y/o resolver los conflictos fronterizos, han instaurado el principio de
intangibilidad de las fronteras. A partir de un enfoque histórico-analítico, la presente
contribución analiza la reivindicación y la ocupación marroquíes desde el prisma del
sacrosanto principio de la intangibilidad de las fronteras de la OUA.
Palabras clave: Marruecos, Sahara Occidental, principio de intangibilidad, reivindicación,
fronteras.
| 20 |
Auteur(s):
Péasseu Liliane TOMEKPA .
N° Page : 242-255
|
LE FÉMINISME, UN ENJEU CLÉ DES LUTTES FÉMININES DE LA SOCIÉTÉ CONTEMPORAINE ESPAGNOLE ET IVOIRIENNE
Résumé de l'article
Le XXe siècle constitue un tournant décisif dans l'histoire des mutations sociales, aussi
bien sur le continent européen qu'africain. Ces mutations ont favorisé les avancées
significatives en matière de droits des femmes. De ces dynamiques transformationnelles,
le féminisme émerge comme la force motrice centrale de l'émancipation féminine et de la
redéfinition des rapports sociaux. Bien que les contextes historiques, les méthodologies
d’actions et les priorités stratégiques diffèrent d’un pays à l’autre, les féminismes espagnol
et ivoirien convergent vers une aspiration fondamentale commune: déconstruire les
systèmes de domination masculine et promouvoir une société plus juste et inclusive.
Mots clés : Féminisme, émancipation, mutation, droit.
| 21 |
Auteur(s):
Valery Aristide KOUAKOU, Djama Ignace ALLABA.
N° Page : 279-294
|
RÊVE D’AILLEURS ET DÉSILLUSION MIGRATOIRE DANS AUFGEFLOGEN DE LOTTE KINSKOFER
Résumé de l'article
Cet article jette un regard analytique sur le roman Aufgeflogen de Lotte Kinskofer à
travers la thématique brûlante du rêve d’ailleurs et de la désillusion migratoire. Kinskofer
met en exergue l’écart entre les attentes des migrants avant le départ et la difficile réalité
de leur intégration vécue in situ dans les sociétés d’accueil. Par le truchement d’une
écriture à la fois critique et empathique, l’autrice met au grand jour les frontières et les
obstacles subtils qui empêchent l’inclusion sociale, en dépit des efforts d’adaptation
déployés par les migrants. L’étude révèle que l’intégration, loin d’être un long fleuve
tranquille, est ponctuée par des frustrations, des coups d’arrêt et un besoin constant de
reconnaissance. Ainsi, le roman se transforme en un lieu de méditation sur la condition
humaine, la dignité et l’hospitalité dans ce monde qualifié de village planétaire.
Mots-clés : condition humaine, désillusion, littérature allemande contemporaine,
migration, rêve
| 22 |
Auteur(s):
Aïda DJIGUEMA, Boubacar SAMBARE, Adama TOME.
N° Page : 285-401
|
INTRODUCTION ET DIFFUSION DE L’ARCHITECTURE NÉOSOUDANAISE À BOBO-DIOULASSO (XXE-XXIE SIÈCLE)
Résumé de l'article
L’architecture néo-soudanaise est un style architectural développé en Afrique Occidentale
Française (AOF) au début du XXe siècle. Introduit par le colonisateur français dans le
cadre des réformes urbaines des villes africaines, ce style s’est imposé progressivement
dans le paysage urbain du Burkina Faso, en particulier à Bobo-Dioulasso. Il se distingue
par des caractéristiques formelles propres, notamment la morphologie des bâtiments, les
matériaux employés et les techniques de construction qui le différencie des autres styles
architecturaux de la région. Bien que s’inspirant des traditions architecturales locales et
soudanaises, l’architecture néo-soudanaise entraine des ruptures significatives avec les
formes antérieures. Initialement, elle s’est matérialisée par la construction de bâtiments
destinés à accueillir l’administration coloniale. Au fil du temps, ce style a évolué et s’est
perpétué dans la construction des bâtiments post-coloniaux, témoignant d’une continuité
et d’une adaptation aux dynamiques urbaines locales. Cet article se propose, à partir de
sources écrites, orales et iconographiques, d’analyser l’histoire, la diffusion et les
transformations de l’architecture néo-soudanaise à Bobo-Dioulasso, du XXe au XXIe siècle.
Mots-clés : diffusion, architecture, néo-soudanaise, Bobo-Dioulasso, bâtiments.
| 23 |
Auteur(s):
Vassiriki KONÉ.
N° Page : 295-313
|
LA DÉCONSTRUCTION DE L’ILLUSION THÉÂTRALE DANS SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D’AUTEUR DE LUIGI PIRANDELLO
Résumé de l'article
Six personnages en quête d'auteur est une pièce angulaire de la révolution esthétique du
théâtre au XXe siècle. Sous une double perspective sociocritique et sémiologique
principalement, les modalités de la déconstruction de l’illusion dramatique ont été
identifiées grâce au rejet systématique de la structure traditionnelle classique et d’une
stratification du métathéâtre. Cette technique brouille les frontières entre la fiction et la
réalité au moyen de la relativisation des rôles dramatiques (auteur, personnages, metteur
en scène). À travers l'analyse des personnages et des confrontations dialogiques, l'auteur
démontre comment le comique sert d’outil pour critiquer les conventions théâtrales
traditionnelles. Il en ressort que le théâtre contemporain, loin de rester statique, se révèle
plutôt dynamique. En réalité, par une exploration de la coexistence de l’illusion et de la
réalité (question du "persona"), Pirandello met en évidence l’émergence de l’absurde dans
la vie humaine, ainsi que la versatilité et la fatalité de l’existence.
Mots-clés:Déconstruction-Déstructuration-métathéâtre-impersonnage-roman
dramatique- drame-de-la-vie
| 24 |
Auteur(s):
Yagba Pierre SERELE-ZOUA.
N° Page : 314-325
|
LE CULTE DE L’ARGENT DANS SQUID GAME DE HWANG DONG-HYEOK
Résumé de l'article
La série évènement de Netflix est un condensé thématique qui interpelle divers champs
d’analyse. Dans la présente étude, sous le prisme des Cultural studies, il s’agit de
décrypter les modalités de la nouvelle religion au sens marxien de l’humanité qu’est
l’argent. La recherche permanente du profit qui fonde le capitalisme crée et suscite le
besoin autour d’un système dont le mérite est d’établir un ordre de dépendance et de
spoliation. L’article expose les outils théoriques du cinéma et la médiatisation de ce gore
devenu un succès planétaire. Il prend en compte la présentation de l’argent à la fois comme
moyen et finalité pour l’affirmation identitaire. Les risques encourus par les personnages
face à la monstruosité des jeux confortent l’idée de Walter Benjamin selon laquelle le
capitalisme n’est plus un système économique mais une religion.
Le film de Hwang Dong-yeok en est révélateur dans le microcosme sud-coréen mais
opérant à l’échelle mondiale dans des pays où les valeurs morales se discutent au gré des
circonstances.
Mots clés : Série, gore, Cultural studies, religion, capitalisme, affirmation identitaire
| 25 |
Auteur(s):
Yao Desiré N’DA.
N° Page : 328-338
|
LA POLITIQUE LINGUISTIQUE EN GUINÉE ÉQUATORIALE : ENJEUX CULTURELS, ÉCONOMIQUES ET GÉOPOLITIQUES DE L’ADOPTION DE LA LANGUE FRANÇAISE
Résumé de l'article
La Guinée-Équatoriale est une référence importante de l’espagnol dans tout le continent
africain étant donné qu’elle est le seul pays à la définir et l’utiliser comme langue officielle.
Son implantation est passée par différentes phases caractéristiques de l’histoire politique
du pays. La présence de l’espagnol en Guinée-Équatoriale part du colonisateur en 1844
qui l’impose comme langue officielle de l’administration et dans tous les secteurs éducatifs
du pays jusqu’à son indépendance le 12 octobre 1968. Du point de vue géographique, la
Guinée Équatoriale est l’unique pays hispanophone située en Afrique Centrale dans une
zone à dominance francophone. Ce facteur a constitué pendant longtemps un obstacle à
son intégration sous-régionale. En conséquence, la Guinée Équatoriale opte pour
l’adoption de multiples langues étrangères parmi lesquelles le français en vue d’un
rapprochement culturel, économique et diplomatique avec les pays voisins pour sortir de
son isolement politique et linguistique.
Mots clés : Guinée Équatoriale, politique, linguistique, culture, économie, francophonie
| 26 |
Auteur(s):
Abdoulaye FOFANA .
N° Page : 341-357
|
ANALYSE DE LA TERRITORIALISATION DES INDICATEURS DE LA QUALITÉ DU CADRE DE VIE EN GUINÉE
Résumé de l'article
Le Bien-être individuel est l’ensemble d’éléments ayant une influence sur la qualité de vie
ainsi que ses conditions matérielles. Sa durabilité exige la préservation des capitaux
naturels, économiques, humains et sociaux (OCDE, 2013). L’Indicateur de la Qualité du
Cadre de Vie (IQCV) qui constitue le taux des éléments de l’environnement dans lequel
une personne vit, est appréhendé dans les pôles d’attractions Africaines. En Guinée, le
taux de l’IQCV national qui a un niveau moyennement satisfaisant (59,9%), cache des
disparités régionales. Il varie d’une région à une autre avec un écart maximum de 8%. La
variabilité de l’IQCV et de ses sous dimensions dans les régions met en évidence l’impact
de la territorialisation sur cet indicateur. La méthode utilisée est l’analyse statistique
descriptive dont l’objectif est de comparer l’IQCV ainsi que de ses sous-dimensions
régionaux en Guinée. Les statistiques sur l’IQCV en Guinée montrent une fluctuation
dans le temps et dans l’espace. La disparité régionale de l’IQCV (57% à Kankan et 65% à
Conakry) est liée à une inégalité entre ses sous-dimensions (20% pour le bien-être subjectif
à Labé et 88% pour l’équilibre travail-vie privée à Mamou).
Mots clés : Bien-être individuel, Indicateur de la Qualité du Cadre de Vie, sousdimensions,
disparités
régionales,
territorialisation
| 27 |
Auteur(s):
Adjoua Pomah Noelle Patricia KREME, Damanan Joachim N’DRE .
N° Page : 357-367
|
PLACE DES LANGUES IVOIRIENNES DANS LA DYNAMISATION DU COMMERCE NATIONAL ET INTERNATIONAL
Résumé de l'article
La présente étude tente de mettre en lumière l’importance des langues nationales dans la
dynamisation du commerce, tant au niveau national qu’au niveau international. En effet,
les langues nationales ne sont pas de simples outils de communication communautaire,
mais des instruments de médiation sociale, de facilitation des transactions et de création
de valeurs dans la structuration des échanges commerciaux. Leur prise en compte dans
les plateformes numériques peut créer un impact significatif sur l’engagement des
producteurs à fidéliser leur clientèle. En adaptant les contenus, les interfaces et les
campagnes marketing aux réalités linguistiques locales, les entreprises peuvent
s’améliorer considérablement. Cela est d’autant plus pertinent à cette époque où la
digitalisation demeure un canal privilégié pour le commerce. L’adaptation linguistique,
perçue comme un défi technologique, se révèle comme un facteur stratégique qui booste
les ventes et qui permet aux entreprises de se différencier sur les marchés hautement
concurrentiels. Elle permet aux entreprises de se démarquer sur des marchés à forte
concurrence en adressant des messages personnalisés destinés à sa clientèle. Ainsi, les
langues nationales, loin d’être un frein au développement, sont un catalyseur de
développement socioéconomique réussi.
Mots clés : linguistique, commerce, langues nationales, échange, transaction
| 28 |
Auteur(s):
Affoué Véronique YAO épouse N’DA, Koffi Parfait N’GORAN , Kouakou Jean-Claude KOUASSI .
N° Page : 368-384
|
LES INITIATIVES DE COHÉSION SOCIALE À L’ÉPREUVE DES IMAGINAIRES DES COMMUNAUTÉS DANS UN CONTEXTE DE POST-CONFLIT À DUÉKOUÉ
Résumé de l'article
En Côte d’Ivoire, les fractures sociocommunautaires induites par plusieurs années
d’épisodes de violences politico-militaires ont fait de la restauration du vivre-ensemble,
une priorité pour l’État après la crise post-électorale de 2010-2011 ayant occasionné
officiellement plus de 3000 morts. Mais localement, l’impact des initiatives engagées çà
et là est mitigé au regard de la persistance d’un climat de suspicions et de méfiance entre
les communautés. À partir d’une série d’enquêtes qualitatives réalisées à Duékoué dans
l’Ouest ivoirien, cette contribution montre que tout en déterminant le comportement des
communautés les unes vis-à-vis des autres, les imaginaires différenciés de la
réconciliation freinent l’engagement collectif dans des initiatives de restauration du
vivre-ensemble.
Mots-clés : Côte d’Ivoire, Fracture sociale, Communautés, Cohésion sociale, Imaginaires,
Duékoué
| 29 |
Auteur(s):
Aïssatou DIOUF.
N° Page : 402-415
|
PLURILINGUISME ET IDENTITÉS DES FEMMES SÉNÉGALAISES SUR FACEBOOK
Résumé de l'article
Les réseaux sociaux constituent des « cités francophones virtuelles » qui offrent aux
Sénégalaises un espace inédit de communication dans la plus grande liberté. Elles
« naviguent » entre plusieurs langues, notamment le wolof, le français et d’autres langues
locales ou étrangères. Étudier cette dynamique, revient à trouver des éléments de
réponses à cette problématique : comment les femmes sénégalaises mobilisent-elles les
langues (français, wolof et autres langues) sur les réseaux sociaux pour redéfinir les
contours de l’expression féminine en contexte francophone sénégalais ? Ce questionnement
mène à l’hypothèse selon laquelle dans les réseaux sociaux, les femmes sénégalaises
hybrident langues locales et français pour contourner les tabous sociolinguistiques et
aborder des sujets variés (sexualité, leadership féminin, critique sociale, …). Les
plateformes numériques constituent, à cet effet, des laboratoires de créativité linguistique
qui renouvellent l’expression féminine, mettant en évidence les hiérarchies linguistiques
héritées de la colonisation.
Mots-clés : Sénégalaises, réseaux sociaux, plurilinguisme, créativité lexicale, identité.
| 30 |
Auteur(s):
Franck Alexis Mekan YAO, Adou Lucien DIANE.
N° Page : 418-440
|
LE TRAVAIL DES ENFANTS DANS LE PARC NATIONAL DE LA MARAHOUÉ (PNM) : UN PHÉNOMÈNE TOUJOURS D’ACTUALITÉ
Résumé de l'article
Le travail des enfants est un phénomène d’ampleur massif qui touche de nombreux pays
du monde. Malheureusement la Côte d’Ivoire n’échappe pas à ce phénomène. Le travail
qui jusque-là constituait un acte de socialisation pour les enfants s’est noué dans la foulé
en une véritable activité pour ces derniers, les transformant ainsi en une main d’œuvre
permanente. Les autorités administratives et sociales tentent de l’éradiquer, mais de
nombreux cas restent inconnus et discrets, notamment dans le Parc National de la
Marahoué. Initialement connu pour la sauvegarde de la flore et de la biodiversité, cet
espace écologique s’est transformé en un véritable habitat humain peuplé d’immigrés
internes et externes qui n’hésitent pas à faire appel à la main-d’œuvre infantile pour
dynamiser les différents secteurs d’activité présents sur place. Cet article vise à mettre en
évidence les logiques fondatrices du travail des enfants dans le Parc National de la
Marahoué. Réalisée à partir d'une approche mixte, cette recherche aboutit aux conclusions
suivantes : Les immigrés et les enfants travailleurs sont pour la plupart d’origine
étrangère. Le recours à la main-d'œuvre enfantine est lié à des facteurs socio-économiques
et à une méconnaissance intrinsèque du travail des enfants par les immigrés.
Mots-clés : Travail des enfants, parc national de la Marahoué, Immigré, Côte d’Ivoire,
main-d’œuvre enfantine
| 31 |
Auteur(s):
Kin Marius Trésor DOUA.
N° Page : 441-451
|
PAIX ET CULTURE DE LA PAIX À PARTIR DU PROJET POLITIQUE DE JOHN RAWLS
Résumé de l'article
Depuis la publication de la Théorie de la justice et du droit des gens, l’ouvrage de John
Rawls est devenu l’ouvrage le plus exploité de toutes les œuvres philosophiques du monde
contemporain à cause des idées, des théories et des thèses qu’elle développe. Entre
comparaison, critique et exploitation, la Théorie de la justice se présente comme
l’aboutissement d’une révolution dans le domaine de la philosophie politique, morale et
sociale. Cependant, de toutes les idées développé, Rawls mentionne peu la question de la
culture de la paix. Il est beaucoup plus porté vers les institutions les plus importantes
dans la société, d’où la nécessité de posséder un ensemble de principes permettant de
choisir entre différentes organisations sociales alternatives, afin de pouvoir conclure un
accord sur une distribution correcte des parts. John Rawls, philosophe américain, est
surtout connu pour sa théorie de la justice, qui vise à établir les principes d’une société
juste. Dans ces ouvrages, Rawls promeut les valeurs pouvant être interprétées comme des
éléments favorables à un climat pacifique et de paix
Mots-clés : droits fondamentaux, institutions, culture de la paix, politique, société juste,
l’égalité.
| 32 |
Auteur(s):
Koffi Angelin KONAN.
N° Page : 452-463
|
« INTERDIT DE JETER » DE L’IMPUISSANCE DE L’INJONCTION AU DIALOGUE SOCIAL : POUR UNE COMMUNICATION INCLUSIVE DANS LA GESTION DES ORDURES MÉNAGÈRES À BROUKRO (BOUAKÉ)
Résumé de l'article
Cet article analyse l’échec des pancartes « Interdit de jeter les ordures » installées par la
mairie de Bouaké dans le quartier de Broukro. À partir d’une enquête de terrain
qualitative, combinant observation et entretiens, nous montrons que l’injonction
normative, fondée sur un modèle transmissionnel de l’information, ne suffit pas à modifier
les comportements. L’analyse s’appuie sur les théories de la communication (Wolton,
Shannon et Weaver) et la notion de « cadre interprétatif » (Goffman) pour révéler un conflit
de logiques entre les autorités municipales et les habitants. En conclusion, nous plaidons
pour une communication engageante et participative, intégrant les relais communautaires
et la co-construction de solutions.
Mots-clés : Communication, salubrité, injonction, cadre interprétatif, participation,
Broukro, Bouaké.
| 33 |
Auteur(s):
Kokou Gilles Mawéna EKLOU , Didier-Charles GOUAMENE .
N° Page : 464-481
|
POLITIQUE DU LOGEMENT DANS LA VILLE DE DALOA : ENTRE EFFICACITÉ, EFFICIENCE OU LEURRE
Résumé de l'article
Depuis l’indépendance de la Côte d’Ivoire, l’État ivoirien élabore des politiques du
logement pour satisfaire les besoins des populations. Initiées pour la ville de d’Abidjan,
ces politiques sont étendues à l’ensemble du territoire. La ville de Daloa, située dans le
centre-ouest de la Côte d’Ivoire, est également concernée par l’application de ces
différentes politiques du logement surtout dans un contexte d’augmentation des besoins
en logements des populations. La présente contribution vise à évaluer la performance des
politiques du logement élaborées dans la ville de Daloa. Pour atteindre cet objectif, la
méthodologie de recherche s’est construite à partir de la recherche documentaire et des
enquêtes de terrain. Ces enquêtes de terrain ont mobilisé un guide d’entretien pour la
collecte de données qualitatives et un questionnaire pour les données quantitatives. La
conduite de cette méthodologie a permis de recueillir des informations sur les types et le
nombre de programmes, le nombre de logements prévus et réalisés dans chaque
programme. Les principaux résultats montrent que dans la ville de Daloa, six (6)
politiques du logement ont été élaborées depuis 1960. Au total, nous avons dénombré
seulement 200 logements réalisés sur les 856 logements modernes prévus dans le cumul
des différentes politiques du logement soit 23,36% des logements prévus. Cet échec des
politiques de logement conduit à la crise et à la prolifération des logements de piètre
qualité dans l’espace urbain de Daloa. Pour les populations, une perception négative se
crée à propos des politiques du logement dans la ville.
Mots clés : programme immobilier, politique du logement, Daloa, Haut-Sassandra, crise
du logement.
| 34 |
Auteur(s):
Kouamenan Ernest KOUA, Diane Laure KESSIÉ – OUATTARA.
N° Page : 482-494
|
INTÉGRATION DES LANGUES IVOIRIENNES DANS LA GOUVERNANCE PUBLIQUE : LE CAS DU CICG ET DE L’ANADER
Résumé de l'article
Cette étude fait le point sur l’intégration des langues ivoiriennes dans le fonctionnement
des institutions de ce pays réputé pour sa dynamique linguistique avec la soixantaine de
langues qui animent son quotidien. Les recherches qualitatives, notamment l’entretien
semi-dirigé et les observations, rendent compte du fait qu’en Côte d’Ivoire, certaines
institutions, dont le CICG et l’ANADER intègrent, dans leurs activités, les langues locales
pour faciliter les interactions avec les populations. Que ce soit dans le secteur agricole ou
dans l’accès aux informations liés aux services publics, ces deux institutions proposent, à
différents niveaux, des échanges conduits par des téléconseillers bi-plurilingues. Ces
initiatives plurilingues sont à la fois inclusives et démocratisent la participation de toutes
les couches sociales à la vie publique avec la possibilité de comprendre ou de s’informer
avec la langue de son choix. Pour finir, cette réflexion propose de généraliser l’intégration
des langues ivoiriennes dans les institutions publiques par une décision officielle avec des
directives claires pour favoriser leur promotion et faire vivre le plurilinguisme, comme
c’est aujourd’hui le cas dans plusieurs pays.
Mots clés : Intégration-langues ivoiriennes-gouvernance publique-CICG-ANADER
| 35 |
Auteur(s):
Lassina Songfolo YEO .
N° Page : 495-509
|
CONTRIBUTION DE L’ANADER AU DÉVELOPPEMENT RURAL EN CÔTE D’IVOIRE DE 1993 À 2023
Résumé de l'article
L'agriculture ivoirienne, secteur stratégique employant près de 68% de la population
active, a connu des transformations institutionnelles majeures depuis l'indépendance en
1960. À partir de 1993, l’État créée l'Agence Nationale d'Appui au Développement Rural
(ANADER) avec pour mission principale le conseil Agricole aux producteurs. De 1994 à
2023, plusieurs actions ont été posées par l’ANADER, notamment la modernisation des
filières agricoles, l’augmentation des rendements de 20 à 85%, l’encadrement technique
des organisations paysannes et la structuration du milieu agricole. Malgré ses efforts,
l’ANADER a été confrontée à des contraintes structurelles telles que, la couverture
territoriale inégale, la dépendance financière persistante aux subventions et la
vulnérabilité aux crises politico-militaires. Cet article dont le but est d’analyser les actions
posées par l’ANADER pour le développement rural en Côte d’Ivoire, s’appuie sur la
confrontation et le recoupement de sources d’archives, des rapports d'évaluation des
institutions internationales, des statistiques agricoles nationales et des travaux
scientifiques.
Mots-clés : ANADER, développement rural, Côte d'Ivoire, conseil agricole, vulgarisation
agricole, ajustement structurel
