| 1 |
Auteur(s):
AKOUNDA .
N° Page : 5-7
|
Sommaire, Numéro 1
Résumé de l'article
Le sommaire des articles du premier numéro
| 2 |
Auteur(s):
Arnaud Fabrice GROYOU.
N° Page : 8-21
|
NARRATION ET ÉCRITURE DE SOI DANS AMKOULLEL, L’ENFANT PEUL D’AMADOU HAMPÂTÉ BÂ
Résumé de l'article
Parler de sa vie est signe d’une volonté de témoigner, de transmettre un message. Les
écrivains usent de ce procédé à travers l’autobiographie, genre caractérisé par le récit de
son existence pour mettre en avant un aspect de leur vie. Amkoullel, L’enfant Peul,
d’Amadou Hampâté Bâ apparaît tel un passage-flambeau d’une époque importante, la
colonisation, à une descendance consciente de l’impact du passé sur le présent.
L’évènement marquant de cette production étant la colonisation, cette réflexion tente
d’élucider la notion de narration et d’écriture de soi. L’alliage de ces deux aspects, à travers
une analyse narratologique et sociologique veut déboucher sur une approche novatrice
pour l’univers littéraire africain à savoir Les Mémoires. Cette étude se propose de montrer
dans le récit de vie d’Amadou Hampâté Bâ, sa particularité à avoir su trouver le juste
milieu. Il s’agit entre autres, du monde traditionnel dominé par les us et coutumes et de
l’univers moderniste ayant pour référent l’école occidentale. Si l’échec de cette transition
est l’acculturation, Amadou Hampâté Bâ réussit à concilier la tradition et la modernité
pour devenir le sage de l’Afrique.
| 3 |
Auteur(s):
Adjoa Nathalie Chiyé épse KESSE.
N° Page : 22-31
|
PAZ Y CONVIVENCIA EN UN ESTADO EXCLUYENTE
Résumé de l'article
La paz y la convivencia en un estado excluyente son más que meros ideales. Son
necesidades fundamentales para su bienestar y su desarrollo. A través de la inclusión y el
respeto mutuo, podemos trabajar para una sociedad en la que todos los miembros sean
valorados y respetados, y en la que puedan vivir en paz y armonía. Aunque el camino hacia
la paz y la convivencia puede ser largo y difícil, vale la pena recorrerlo. Este artículo
explora la compleja relación entre la paz y la convivencia en un estado excluyente. En este
contexto se requieren un compromiso sostenido, esfuerzos concertados y la participación
de todos los miembros de la sociedad. Por tanto, es necesario hacer un llamado a la acción
para todos los actores relevantes, incluyendo los responsables de las políticas, los
educadores, los activistas, los investigadores y los ciudadanos en general.
| 4 |
Auteur(s):
Abou Sampha BAYOKO.
N° Page : 31-41
|
ANÁLISIS PERCEPTUAL DEL ESPAÑOL EN COSTA DE MARFIL
Résumé de l'article
El presente estudio es una exploración del nivel psicolingüístico del análisis
del español en Costa de Marfil. Se trata de manera concreta de saber en el artículo, la
percepción del español que se habla en Costa de Marfil respecto al español de España y
el de América. Saber pues, lo que opinan los propios locutores sobre sus hábitos
lingüísticos, constituye un trabajo de sumo interés. Para realizar esta contribución,
hemos realizado una encuesta de terreno, respaldándonos en informantes de las
universidades de Abiyán y Bouaké. Los resultados de la encuesta revelan una percepción
de un español típico de Costa de Marfil.
Palabras clave: español, contraste, psicolingüística, percepción, geolingüística
| 5 |
Auteur(s):
Adjoua Brice Raïssa SARAKA.
N° Page : 32-46
|
PONCTUATION ET INNOVATION DANS DANS CE FOUTU PAYS DE PIERRE KOUASSI
Résumé de l'article
La production littéraire nécessite la prise en compte de plusieurs paramètres. Ces
constituants occupent une place de choix dans l’esthétique, le sens, l’innovation et l’objet
de la production. Parmi ces éléments, figure la notion de ponctuation. L’absence ou la trop
grande présence attire toujours l’attention de plus d’un. Ainsi, l’œuvre Dans ce foutu pays
de Pierre Kouassi présente une ponctuation déconcertante. Dans l’œuvre, l’auteur fait fi
du point qui apparaît comme l’un des signes incontournables dans une production écrite.
Une telle orientation rédactionnelle n’est pas sans conséquence sur le message véhiculé.
Il est donc question de montrer la particularité et la place de la ponctuation dans l’œuvre.
Pour mener à bien cette étude, l’approche descriptive semble appropriée. Le postulat que
nous faisons est que Dans ce foutu pays se présente comme un récit dans lequel, la
ponctuation est originale et décrit un personnage mettant à nu les travers de sa société en
déliquescence
| 6 |
Auteur(s):
Agbatou Seka Arthur ODOU.
N° Page : 47-56
|
COSTUMBRES Y REIVINDICACIÓN DE LA IDENTIDAD FEMENINA EN TRIFONIA MELIBEA OBONO
Résumé de l'article
Este artículo pretende destacar y analizar las representaciones de la mujer en Trifonia
Melibea Obono poniendo énfasis en la mímesis de las costumbres de las tribus Fang como
bases de la marginación de las mujeres. Desde una perspectiva sociológica de la literatura,
nos interesamos por las técnicas usadas por la autora para llevar a cabo su meta; la
reivindicación de los derechos de la mujer.
Palabras clave: Trifonia Melibea Obono- Mujer- Cultura - Guinea Ecuatorial- Costumbres-
Reivindicación identitaria.
| 7 |
Auteur(s):
Appolos DJIEOULOU.
N° Page : 57-69
|
DEMOCRACIA OCCIDENTAL VERSUS SISTEMAS DE REINOS AFRICANOS. ¿QUÉ QUEDA DEL IDEAL DEMOCRÁTICO EN GUINEA ECUATORIAL 32 AÑOS DESPUÉS?
Résumé de l'article
En la actualidad, el continente africano se conoce como el campo de todos los malos;
guerra, hambre, inseguridad, falta de democracia, injusticia, violaciones de derechos
humanos, golpes de Estados etc. Todo eso procede de la política practicada por los
dirigentes, porque del sistema político depende la estabilidad y bienestar de todos. En la
Guinea Ecuatorial precolonial, los pueblos estaban organizados en reinos. Eran
organizaciones políticas estables y fuertes en las que reinaban la paz, la solidaridad, la
tolerancia y muchos valores que desaparecieron con la llagada de los europeos que
impusieron otro modo de vivir y la democracia como sistema político. Aunque no
concuerda con las realidades del ecuatoguineano, se lo adoptaron pese. Más de treinta
años después de la adopción de la democracia en Guinea Ecuatorial, la situación va
empeorándose. La democracia no ha podido proporcionar la paz, la libertad, la
estabilidad, la justicia. La democracia ha fallado en Guinea Ecuatorial, es necesario que
se reinventen los sistemas tradicionales para el bienestar de todos.
| 8 |
Auteur(s):
Arnaud Fabrice GROYOU.
N° Page : 70-85
|
NARRATION ET ÉCRITURE DE SOI DANS AMKOULLEL, L’ENFANT PEUL D’AMADOU HAMPÂTÉ BÂ
Résumé de l'article
Parler de sa vie est signe d’une volonté de témoigner, de transmettre un message. Les
écrivains usent de ce procédé à travers l’autobiographie, genre caractérisé par le récit de
son existence pour mettre en avant un aspect de leur vie. Amkoullel, L’enfant Peul,
d’Amadou Hampâté Bâ apparaît tel un passage-flambeau d’une époque importante, la
colonisation, à une descendance consciente de l’impact du passé sur le présent.
L’évènement marquant de cette production étant la colonisation, cette réflexion tente
d’élucider la notion de narration et d’écriture de soi. L’alliage de ces deux aspects, à travers
une analyse narratologique et sociologique veut déboucher sur une approche novatrice
pour l’univers littéraire africain à savoir Les Mémoires. Cette étude se propose de montrer
dans le récit de vie d’Amadou Hampâté Bâ, sa particularité à avoir su trouver le juste
milieu. Il s’agit entre autres, du monde traditionnel dominé par les us et coutumes et de
l’univers moderniste ayant pour référent l’école occidentale. Si l’échec de cette transition
est l’acculturation, Amadou Hampâté Bâ réussit à concilier la tradition et la modernité
pour devenir le sage de l’Afrique.
| 9 |
Auteur(s):
Assane Kane DIALLO, Assane DIAKHATÉ, Hameth DIENG.
N° Page : 86-98
|
L’APPROCHE GENRE EN CONTEXTE DE MIXITÉ ET LA MOTIVATION DURANT LES COURS D’ÉDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE DU CYCLE SECONDAIRE AU SÉNÉGAL
Résumé de l'article
L’égalité des sexes est une thématique de réflexion très délicate de par sa complexité. Les
rapports entre les deux sexes suscitent des interrogations, des remises en question, des
échanges houleux et créent un phénomène d’actualité surtout dans l’éducation de manière
générale et en éducation physique et sportive de manière spécifique où il est question
d’évaluer des aptitudes et des attitudes physiques. Toutefois, la mixité semble engendrer
des effets positifs sur les comportements et les attitudes (solidarité, coopération,
authenticité) et il est à implémenter des pratiques pédagogiques qui suscitent la
motivation.
| 10 |
Auteur(s):
Aya Martine N’GUESSAN.
N° Page : 99-108
|
LA PANDILLA DE LOS NIÑOS COMO FENÓMENO SOCIAL EN LA RESACA DE JUAN GOYTISOLO
Résumé de l'article
Este estudio tiene como objetivo la toma de conciencia de los adultos y de los gobernantes
sobre la importancia de cuidar y canalizar a los menores. El corpus presenta la situación
catastrófica de números niños en la era de Franco que intentan sacudir a su manera el
yugo del malestar social generalizado, formando pandillas en las que pierden su inocencia
al ingresar en el mundo del crimen. El autor acusa así la Guerra Civil y la política
franquista basada sobre la represión y discriminación
| 11 |
Auteur(s):
Clarisse Maryse MIMBUIH M’ELLA.
N° Page : 109-121
|
INTERCULTURALITÉ ET DIVERSITÉ DU LANGAGE GESTUEL EN COURS D’ESPAGNOL LANGUE ÉTRANGÈRE (ELE)
Résumé de l'article
L’enseignement/apprentissage des langues étrangères implique une connaissance globale
non seulement des codes linguistiques, mais aussi de la culture et civilisation de la langue
cible. Dans le cadre de l’enseignement/apprentissage de la langue espagnole aux élèves
professeurs, il est primordial d’amplifier les enseignements en pédagogie et en didactique,
tout en incluant les faits culturels. Ainsi, la différence des cultures peut se manifester
aussi bien par des interférences verbales que non verbales. Pour mettre l’apprenant dans
une situation davantage confortable, la notion d’interculturalité apparaît indispensable et
permettrait d’éviter certains incidents involontaires, source de divergences socioculturelles
dans
un
contexte
donné.
C’est
le
cas
de
notre
étude,
qui
se
propose
d’apporter
une
analyse sémantique de certains gestes qui accompagnent couramment le langage
verbal. L’objectif de l’étude n’est pas d’étudier le langage des signes à proprement parlé,
mais de mettre l’accent, comme nous le signifions précédemment, sur le gestuel employé
pour appuyer le verbe. Il est important que les apprenants intègrent la polysémie
différenciée des gestes, modulables d’un espace à un autre. L’intérêt de ce texte réside
dans le fait qu’il permettrait naturellement aux apprenants d’élargir leur champ de
connaissances sur d’autres aspects, tout aussi importants que les pédagogiques. Nous
sommes partie d’une observation participante qui a été corroborée par une recherche
documentaire variée de divers auteurs ayant pris part à ce domaine d’études.
| 12 |
Auteur(s):
Christian MAGANGA.
N° Page : 122-181
|
EL «FRAÑOL», OTRA MIRADA AL ESPAÑOL DE JÓVENES ECUATOGUINEANOS DE LIBREVILLE
Résumé de l'article
País de inmigración, Gabón ha tenido una fuerte presencia de comunidades extranjeras
en su suelo desde los años 1960. Entre ellas se encuentra la comunidad ecuatoguineana
que, por diversas y variadas razones, se ha asentado masivamente en este país en las
fronteras comunes en el Noroeste. De cultura hispana, esta comunidad encontrará en
Gabón, Libreville en particular, un espacio dominado por el francés – lengua oficial y de
trabajo. En su búsqueda de integración en la sociedad gabonesa, su apropiación será para
el inmigrante ecuatoguineano una condición sine qua non con consecuencias igualmente
visibles – reducción del uso del español en las microcélulas o incluso abandono total,
aparición de varios fenómenos lingüísticos. De estos fenómenos nacidos del contacto entre
franceses y españoles, uno constituirá el objeto de nuestro análisis en este artículo. Se
trata de une mengua media « el frañol » que los jóvenes ecuatoguineanos suelen utilizar
para comunicarse.
Palabras clave: frañol, mirada, español, jóvenes, ecuatoguineano, libreville
| 13 |
Auteur(s):
Djétoh Kévin OURA.
N° Page : 132-145
|
OUBLI ET MÉMOIRE DANS LE PROCESSUS DE RÉCONCILIATION POST-FRANQUISTE
Résumé de l'article
La transition politique qui commence à la fin du régime franquiste (1939-1975) inaugure
un processus de paix et de réconciliation dont la finalité est de créer les conditions
favorables à l’instauration des institutions démocratiques. Au regard du traumatisme
vécu par l’ensemble des espagnols durant la guerre civile et le franquisme, et de la fracture
sociale qui en résulte, le gouvernement espagnol fait le choix de passer sous silence les
crimes commis au cours de ce passé douloureux. L’oubli matérialisé par le désir de paix
apparait comme le prix à payer pour réussir le processus démocratique. La question qui
se pose est de savoir si ce prix est suffisant pour ignorer le droit des victimes à la justice.
Si ce pacte du silence fut utile à la consolidation de la démocratie et à l’instauration d’un
climat de paix au cours des trois dernières décennies, force est de constater qu’il perd
progressivement sa légitimité au profit des politiques mémorielles qui remettent en cause
le pacte de l’oubli et postulent pour le rappel et la récupération du passé historique.
Mots-clés : Régime franquiste, fracture sociale, Oubli, Réconciliation, Mémoire
| 14 |
Auteur(s):
Fassoro Vinciane N’GORAN.
N° Page : 146-160
|
¿QUIERE COSTA DE MARFIL SER MÁS PAPISTA QUE EL PAPA? HACIA UN AUGE DEL ESPAÑOL EN ÁFRICA DEL OESTE
Résumé de l'article
La expresión "ser más papista que el Papa", que utilizamos aquí de forma metafórica y
humorística, ilustra el ahínco y el compromiso de Costa de Marfil frente a los países
hispanófonos en la promoción de la lengua española. Aunque las estadísticas más recientes
del Instituto Cervantes no indican que Costa de Marfil compita con las antiguas colonias
españolas, se debe admitir que se ha convertido en un auténtico bastión hispanófono en la
región de África Occidental. En este artículo, exploramos la fascinante relación entre Costa
de Marfil y el español, relación impulsada por iniciativas gubernamentales, el Ministerio
de la Enseñanza Superior e Investigación Científica y las acciones de algunas
instituciones. Estos factores han contribuido significativamente a influir en la sociedad
marfileña en diferentes ámbitos, desde la cultura hasta el comercio.
Palabras clave: Costa de Marfil, Español, Lengua extranjera, Promoción.
| 15 |
Auteur(s):
Gaël Samson BISSIELO, Elie Stelle Armande MOUSSODJI.
N° Page : 161-173
|
LAS VARIACIONES DIATÓPICAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN AMÉRICA LATINA: ¿UN FRENO A LA SUPERVIVENCIA DE LA HISPANIDAD?
Résumé de l'article
El 12 de octubre de 1492, Cristóbal Colón llega a América propiciando el choque de las
culturas y por consiguiente el contacto de las lenguas. Se trata principalmente de la lengua
española con las lenguas autóctonas americanas. Antonio de Nebrija con su Gramática,
había normalizado lo que acompañaría la conquista del Nuevo Mundo. La lengua española
al americanizarse, y conforme a los principios básicos de la sociolingüística y del contacto
de las lenguas, se enriqueció de los múltiples idiomas autóctonos y traídos que se
mezclaban en América. Nuestra investigación tiene como meta mostrar que la hispanidad
y el hispanismo no son nociones fijas ya que evolucionan, se definen o se desarrollan de
manera diferente conforme al lugar en que nos encontramos, ya que la lengua española
tiene variaciones léxicas, gramáticas y a veces sintácticas que sientan las bases de la
diversidad diatópica de la lengua. El método es analítico y basado en recopilaciones de
otros investigadores: Lapesa (1980), Lipski (1994), resaltando las variaciones diatópicas
de la lengua española en América y así pensar de nuevo la hispanidad.
Palabras clave: Hispanismo- lengua- variación- diatópicas- Mestizaje.
| 16 |
Auteur(s):
Joël Arnaud N’guessan YOBOUE.
N° Page : 174-185
|
LA RONDE DES JOURS OU L’EXPRESSION DU MILITANTISME « DADIÉEN »
Résumé de l'article
Le présent article s’inscrit dans le sillage des travaux d’émancipation des peuples en
proposant une poésie de la négritude tant au niveau thématique que celui de la forme,
libérée des contraintes classiques. Elle pose la problématique de la revalorisation et de la
réhabilitation de la race noire à travers la libération de la poésie. L’objectif est de
montrer la force et la résilience de cette poésie face aux défis mondiaux. La stylistique et
sociocritique sont les deux méthodes d’approches auxquelles nous avons eu recours. Les
résultats de cette étude se perçoivent à deux niveaux. Au niveau thématique, cette
œuvre est un témoignage qui voit une race unique, celle des humains qu’il appelle à
l’unité, à la fraternité et à l’amour afin de ne pas détourner les élites des nobles idéaux
de la lutte militante. Au niveau de l’écriture, c’est une poésie à forme variée et libre.
Mots clés : écriture, forme,libération, militantisme, révolution
| 17 |
Auteur(s):
Karimou DJIBO.
N° Page : 186-200
|
LA FIGURE DE L’ENSEIGNANT DANS KOKARI OU LE COMBAT SILENCIEUX DE L’ENSEIGNANT D’AMADOU MADOUGOU
Résumé de l'article
L’enseignant remplit trois fonctions essentielles : la fonction pédagogique et didactique
qui concerne les tâches techniques principales à savoir : la programmation et la
planification des enseignements-apprentissages, l’enseignement des cours et l’évaluation
des apprentissages ; la fonction administrative qui organise le quotidien du
fonctionnement des établissements scolaires en vue de l’amélioration de l’école et la
fonction sociale qui vise l’intégration sociale de l’enseignant et sa participation à la
prospérité de la communauté. L’article se propose d’étudier l’identité professionnelle et
sociale de l’enseignant en vue d’une revalorisation de la profession.
Mots clés : image, enseignant, fonction pédagogique et didactique, fonction administrative,
fonction sociale.
| 18 |
Auteur(s):
Koffi Denis KOUASSI.
N° Page : 201-214
|
LA TITROLOGIE ROMANESQUE COMME MODE D’EXPRESSION D’EXTRAVAGANCE LITTÉRAIRE CHEZ LES ROMANCIERS AFRICAINS DE LA NOUVELLE GÉNÉRATION
Résumé de l'article
Plusieurs situations communicationnelles caractérisent bien des romans africains de la
nouvelle génération. Au nombre de celles-ci figurent, en pole position, les titres des œuvres
qui, plus ou moins, constituent le seuil du message que les auteurs communiquent à leurs
lecteurs. En réalité, certains titres mis en forme, au-delà de ce qu’ils sont conçus en tenant
compte des faits sociaux à narrer, sont une marque de rupture. Mieux, ils expriment une
sorte d’énormité littéraire dont le décryptage indique qu’il s’agit d’un pacte de
dévergondage textuel. S’appuyant sur la démarche de la sociocritique et du postulat
suivant lequel les romans de la nouvelle génération « respirent » une littéralité
extravagante, le présent article entend mettre en exergue le fait que les auteurs, sous le
prétexte de la rupture avec leurs prédécesseurs, voudraient innover. L’accent est
également mis sur la forme et le discours que sous-entendent et sustentent les titres. Les
titres, comme porte d’entrée des romans, constituent un indice référentiel pour percer le
mystère du message véhiculé.
Mots clés : Titre, roman de la nouvelle génération, rupture, sociocritique, innovation,
littéralité extravagante.
| 19 |
Auteur(s):
Koffi Édouard KOUAMÉ.
N° Page : 215-232
|
L’INTERFÉRENCE DES LANGUES MATERNELLES SUR LES LANGUES ÉTRANGÈRES : VERS LA BAOULÉTISATION 1 DU FRANÇAIS EN CÔTE D’IVOIRE
Résumé de l'article
De tous les idiomes maternels et étrangers qui cohabitent dans le paysage langagier
ivoirien, nous notons l’existence de très fortes interférences entre la langue locale baoulé
et la langue étrangère française. Ces interférences se situent aussi bien au niveau de la
formulation des phrases que dans le choix des mots et expressions. Cette influence du
baoulé sur le français s’exprime au quotidien dans le parler des ivoiriens et a un impact
crucial sur la naissance d’un français typiquement ivoirien.
Mots-clés : interférence ; langue maternelle ; langue étrangère ; le français ; le baoulé.
| 20 |
Auteur(s):
Koffi Syntor KONAN, Ama KOUASSI.
N° Page : 233-241
|
REIVINDICACIÓN DEL CONDE DON JULIÁN DE JUAN GOYTISOLO: LECTURA DE UNA NOVELA POLISÉMICA Y POLIFÓNICA
Résumé de l'article
Este texto analiza la polisemia y la polifonía narrativas evidenciadas en Reivindicación
del conde don Julián (1970), segunda obra de la trilogía de Álvaro. La obra de Juan
Goytisolo es un viaje turístico en el que se vislumbran entidades cosmopolitas que
permiten captar su sabor polifónico. Obra dinámica, se inscribe en la corriente renovadora
de la novela pos-social, abordando diversos temas relacionados con la historia de España.
A través del juego de la intertextualidad y de la sociología de la literatura, captamos la
lucha permanente del autor por integrar distintas sensibilidades. Esta obra polisémica y
polifónica aborda con dureza la España franquista y sus carencias. La combinación de
ficción e historia permite al autor poner de relieve ciertas verdades.
Palabras clave: España, polifonía, polisemia, estética, intertextualidad, historia, ficción.
| 21 |
Auteur(s):
Magdalene MENSAH.
N° Page : 242-257
|
LE RÉCIT HÉROÏQUE DE NANA YAA ASANTEWAA : UNE ÉPOPÉE ?
Résumé de l'article
Cet article, sur la vie de Nana Yaa Asantewaa (une héroïne traditionnelle Asante), révèle
le caractère héroïque de son récit et fait d’elle une héroïne épique selon les concepts du
genre. Notre démarche dans cette étude s’est construite grâce à des interviews avec les
différents rois du royaume asante et les doyens de la famille de Nana Yaa Asantewaa.
Nous avons également fait une étude des œuvres des historiens et chercheurs en la
matière, c’est-à-dire, des œuvres de la vie de Nana Yaa Asantewaa. La synthèse de ces
œuvres et les données des interviews que nous avons exposées à la lumière de la
sociocritique, nous ont permis de conclure que Nana Yaa Asantewaa n’a rien de moins que
Soundjata du Mandingue ou de Chaka le Zoulou ou de n’importe quel autre héros de
l’histoire et de la civilisation de l’humanité.
Mots clés : épopée, Asantewaa, sociocritique, féminisme, lutte, émancipation
| 22 |
Auteur(s):
Marie Ange Priscille Adjoua KOUASSI.
N° Page : 258-266
|
LA REESCRITURA DE LA MUJER: ESTUDIO SOCIOLÓGICO DE NADA DE CARMEN LAFORET Y ENTRE VISILLOS DE CARMEN MARTIN GAITE
Résumé de l'article
El papel de la mujer en la sociedad ha sido objeto de discusión y de oposición en el mundo.
Mientras que ciertas personas o tradiciones confinan su papel al ámbito doméstico, otras,
al contrario, la consideran como igual al hombre. Es en este sentido que Carmen Laforet
y Carmen Martin Gaite mediante el anticonformismo de sus protagonistas nos presentan
como la búsqueda de la identidad llevó a la mujer a su emancipación. El objetivo de esta
contribución es mostrar desde una perspectiva sociológica que Carmen Laforet y Carmen
Martin Gaite con sus plumas buscan la renovación de la figura de la mujer en la sociedad
española.
Palabras clave: franquismo-anti-conformismo-patriarcado-reescritura-feminismo.
| 23 |
Auteur(s):
Rodrigue NDONG NDONG.
N° Page : 267-280
|
IDENTITÉ ET CODE D’HONNEUR CORSE DANS MATEO FALCONE DE MÉRIMÉE
Résumé de l'article
La thématique de l’identité et du code d’honneur corse comme valeurs à transmettre à un
jeune garçon structure la nouvelle Mateo Falcone de Mérimée, l’un des plus grands
écrivains français du XIXe siècle. Précisément, cette tentative de transmission d’un
héritage prioritairement symbolique échoue du fait que son héritier désigné se montre
versatile et surtout corrompu, travestissant de la sorte l’identité et les valeurs corses dont
il devait être le gardien. La conséquence de cette non-réussite dans la transmission du legs
corse est la mort par fusillade du jeune garçon, ultime moyen pour sauver son honneur et
sa dignité dans ce pays.
Mots clés : Corse, héritage, identité, transmission, valeurs.
| 24 |
Auteur(s):
Vanié Cyrille SIKA BI.
N° Page : 281-290
|
CRÉATION ONOMASTIQUE ET HANTISE DU JEU DANS LES ROMANS SURRÉALISTES DE RENÉ CREVEL
Résumé de l'article
L’écriture de René Crevel est hautement symbolique. Les noms, pour la plupart,
n’échappent pas à cette règle. Ils renferment toujours un sens qui reste à découvrir. Cette
quête est une clé incontournable pour comprendre sa philosophie et celle du surréalisme
dans l’ensemble. Dans ses romans, les noms peuvent être étudiés sous quatre angles :
biblique, historique, politique et surréaliste. Il sera question dans ce travail de montrer
comment la hantise de jeu crevelien s’étend jusqu’à la création de simples noms de
personnage, et comment ces noms sont des prétextes pour témoigner de son ancrage
surréaliste.
Mots-clés : Bourgeoisie, Jeu, Onomastique, René Crevel, Roman, Surréalisme.
| 25 |
Auteur(s):
Zinié Ella DIOMANDÉ .
N° Page : 291-302
|
MARÍA TERESA FERNÁNDEZ DE LA VEGA Y SUS DISCURSOS: COMPROMISO POR EL FEMINISMO Y EDUCACIÓN DE LA MUJER AFRICANA
Résumé de l'article
El compromiso de la ex vicepresidenta de España, María Teresa Fernández de la Vega,
por el feminismo se nota claramente a través de sus discursos públicos. Su participación
en la vida política de España reforzó este empeño al punto de internacionalizarlo. Este
trabajo se interesa por la proyección de este compromiso hacia África, donde las acciones
se focalizan en la educación de la mujer. La personalidad de María Teresa Fernández de
la Vega, la materialización de sus discursos por la educación de la mujer africana
constituyen los puntos clave que interpretamos en este trabajo de investigación para
destacar su alcance en las relaciones internacionales.
Palabras clave: Discursos, política, educación, España, África.
| 26 |
Auteur(s):
Adjoua Pamela N’GUESSAN.
N° Page : 303-318
|
REPRÉSENTATIONS DE L’HYGIÈNE INTIME FÉMININE ET PERPÉTUATION DES PRATIQUES À RISQUE CHEZ LES FEMMES ET JEUNES FILLES DES QUARTIERS DE YAOKOFIKRO ET D’AHOUGNANSOU DE BOUAKÉ (DANS LE CENTRE DE LA CÔTE D’IVOIRE)
Résumé de l'article
La construction sociale de l’hygiène féminine se fait très souvent en marge des besoins
réels du sexe féminin. La plupart du temps, les soins apportés au vagin sont en lien avec
des représentations erronées. Or, presque tous ces soins vaginaux s’avèrent inadéquats et
comportent même des risques pour la santé des femmes. Pour saisir les logiques derrière
ces pratiques, nous avons effectué une étude auprès de 72 enquêtées. Ces dernières sont
composées de 63 femmes et jeunes filles ainsi que de 5 actrices exerçant dans le domaine
sanitaire et de quatre (04) praticiennes de la médecine traditionnelle (PMT) travaillant
sur les soins vaginaux au marché de Bouaké. La collecte de données nous a permis de
comprendre les logiques qui sous-tendent ces pratiques, mais aussi de recenser certains
des comportements autour desquels gravitent les habitudes en matière de gestion de
l’hygiène féminine. Cette recherche qualitative s’appuie sur plusieurs techniques de
collecte de données que sont l’entretien semi-directif, l’observation directe et les focus
group. Elle a contribué à mettre en évidence plusieurs pratiques et comportements
associés à l’hygiène intime féminine. Elle a également permis de comprendre qu’en dépit
du danger que ces procédés représentent, la perpétuation et la pérennisation de ces
pratiques sont sous-tendus par des représentations sociales. Le but étant pour ces femmes
de reprendre le contrôle dans leur vie de couple ou tout au moins de rééquilibrer leur
position vis-à-vis de leur partenaire. Outre cela, ces pratiques et comportements
répondent à des préceptes et codes culturels.
Mots clés : Douche vaginale, pratiques de l’hygiène vaginale, femmes, jeunes filles,
représentation sociale, identité culturelle
| 27 |
Auteur(s):
Amani Fulgence KONAN.
N° Page : 319-336
|
ENJEUX SOCIO-ÉCONOMIQUES DE LA VENTE AU DÉTAIL DES PÉTROLES RAFFINÉS DANS LA SOUS-PRÉFECTURE DE BONON (CENTRE-OUEST DE LA CÔTE D’IVOIRE)
Résumé de l'article
En Côte d’Ivoire, les activités conjointes des structures étatiques et privés du secteur
pétrolier permettent aux usagers d’avoir des pétroles raffinés dont les prix d’achat sont
homologués sur toute l’étendue du territoire national. Mais, avec l’adoption du code
pétrolier de 2000, un véritable comportement spéculatif a conduit au fil des années à la
vente au détail des produits carburateurs (essence et gasoil) à Bonon. Les transactions
commerciales des pompistes réalisées avec un groupe de clients privilégiés ont entrainé la
contrebande desdits frets à Bonon. Ce constat a fait naître une curiosité scientifique et a
suscité par la même occasion l’interrogation suivante : Quels sont les enjeux socioéconomiques
de la vente au détail de l’essence et du gasoil à Bonon ? En réponse à ce
questionnement, cette étude se propose d’analyser les enjeux socio-économiques qui
résultent de la pratique du commerce illicite de ces pétroles raffinés à Bonon. Pour y
parvenir, plusieurs techniques de recueil d’informations sont combinées. Il s’agit entre
autres, la recherche documentaire, l’observation, l’enquête par questionnaire auprès de
150 acteurs à Bonon. Le traitement des informations acquises permet de dire que
l’essentiel des détenteurs de cycles à moteur achètent de l’essence et du gasoil de
contrebande. Cette activité informelle s’effectuant de jours comme de nuits, en ville comme
en campagne, génère d’importants gains pécuniaires pour ces fraudeurs. D’après les
évaluations liées à la majoration des prix de ces produits carburateurs, la vente de chacun
des 60 gros revendeurs affiliés aux pompistes se solde à 6 880 250 F.cfa dans l’année pour
ladite activité réalisée en ville contre 119 902 500 F.cfa pour celui qui l’effectue en
campagne. Excepté l’acquisition d’une importante manne financière, cette vente au détail
persiste encore avec l’inactivité des structures étatiques, assignées à faire respecter
l’uniformité des prix d’achat à la pompe dans cette localité nationale.
Mot clés : Bonon, activité agricole, engin à moteur roulant, produit pétrolier, vente au
détail
| 28 |
Auteur(s):
Gnagne Alphonse AKPA, Francis Silvère DIANGONÉ.
N° Page : 337-346
|
POLITIQUE DE JUSTICE SOCIALE : DE LA PROBLÉMATIQUE DE LA SÉCURITÉ AU FONDEMENT D’UNE PAIX DURABLE SELON MACHIAVEL
Résumé de l'article
Le trouble est déconcertant pour tout dirigeant qui est confronté aux crises sociales. Face
à l’angoisse que celles-ci suscitent, la sécurité devient pour Machiavel une panacée pour
tout gouvernant qui priorise le maintien de la stabilité de son pouvoir. À cet effet, il propose
la sécurité nécessaire pour son règne. En outre, Machiavel préconise plus de prudence au
tenant du pouvoir qui se doit de favoriser un climat de paix pour le bien de son État au
lieu de laisser prospérer le désordre. Aussi, l’objectif de cet article consiste à montrer que
la théorie politique machiavélienne de la sécurité peut favoriser l’instauration d’un climat
de paix qui garantira à nos États un environnement durable de justice sociale.
Mots clés : Armée, État, Force, Justice sociale, Paix, Politique, Ruse, Sécurité.
| 29 |
Auteur(s):
Waliyu KARIMU, Vahama KAMAGATÉ .
N° Page : 342-348
|
JOURNALISTES ET PROCESSUS COMMUNICATIONNEL DE CHANGEMENT SOCIAL : CAS DES ÉCOLES ISLAMIQUES EN CÔTE D’IVOIRE
Résumé de l'article
Dans la conduite des opérations de développement, le traitement de l’information par les
journalistes peut entraver comme faciliter la construction des perceptions qui motivent
l’action de changement social ou comportemental. Dans cette recherche, le renforcement
des capacités de 206 journalistes et acteurs de médias ivoiriens nous sert de prétexte pour
étudier le processus d’anticipation sur la manipulation et la diffusion de fausses
informations autour de la Stratégie Nationale d’Intégration des Enfants des Structures
Islamiques d’Éducation dans le système éducatif formel en Côte d’Ivoire. Il s’agit ici d’une
étude qualitative, une étude de cas du modèle sociétal qui couvre la période 2019 à 2020.
Notre recherche a l’intérêt de capitaliser l’apport des journalistes dans l’accompagnement
communicationnel des projets de développement en mettant en avant la responsabilité
sociale qui est la leur. En d’autres termes, la mise à contribution des journalistes dans les
projets de développement contribue à anticiper la construction des mauvaises perceptions
et favorise l’engagement des communautés. Par ailleurs, l’étude révèle une faible
proportion de femmes journalistes en Côte d’Ivoire dans le traitement de cette thématique.
Mots-clés : Côte d’Ivoire, écoles islamiques, journalistes, processus communicationnel,
changement social, genre.
| 30 |
Auteur(s):
Gérard Landry Konan KRA , Souleymane COULIBALY.
N° Page : 349-364
|
SEXUALITÉ ET PRATIQUES CONTRACEPTIVES DES ÉLÈVES DU LYCÉE MODERNE JEUNES FILLES DE BOUAKÉ (LMJFB)
Résumé de l'article
En Côte d’Ivoire, les grossesses en cours de scolarité défrayent la chronique et prennent
des proportions inquiétantes, d’années en années, dans la plupart des établissements
d’enseignement secondaire. Ce phénomène touche la quasi-totalité des établissements
scolaires depuis une décennie. Le présent article se propose de faire une analyse de la
sexualité et des pratiques contraceptives des élèves filles du Lycée Jeune Fille de Bouaké
(LMJFB). La collecte des données s’est effectuée à travers une enquête mixte au moyen
d’un questionnaire destiné aux élèves, de deux (02) guides d’entretiens individuels dont
l’un destiné à une éducatrice spécialisée et l’autre à un conseiller en planification familiale
et enfin d’un guide focus group d’entretien. Les résultats indiquent qu’un grand nombre
d’élèves a recours à une méthode contraceptive lors des rapports sexuels. Aussi les
résultats de cette étude révèlent-ils que le préservatif masculin demeure le moyen
contraceptif le plus utilisé lors des rapports sexuels.
Mots clés : Sexualité, pratiques contraceptives, partenaires sexuels, Jeunes filles, Bouaké
| 31 |
Auteur(s):
Jean Charles DÉDÉ.
N° Page : 365-381
|
LA RÉBELLION DU BAGHENA-FARI BOKAR BEN ASKIA MOHAMMED BENKAN : DIAGNOSTIC D’UNE INSURRECTION MANQUÉE (1591-1592)
Résumé de l'article
Cet article est une contribution à l’histoire de la fin de la domination songhoy dans le Bilād
al-Sūdan. Il rappelle, notamment, celle de l’insurrection du Baghena-fari Bokar ben Askia
Mohammed Benkan qui a eu lieu, en 1591, à Djenné, et explicite les raisons qui ont conduit
à son échec prématuré. Il explore, pour ce faire, les chroniques de Tombouctou,
précisément le Tarikh Es-Sūdan et le Tarikh El-Fettach, et les traditions orales recueillies
dans les pays sahélo-soudanais. Ces sources révèlent que cette insurrection échoua,
d’abord, parce qu’elle a été infiltrée, dès ses débuts, par des personnes favorables à
l’influence marocaine ; ce qui fragilisa la cohésion du mouvement. La seconde cause est
que les insurgés ne sont pas parvenus, à cause des exactions qu’ils commirent dans la ville,
à fédérer autour de leur projet subversif, une grande partie de la population de Djenné qui
préféra accorder son soutien aux Marocains. Enfin, la faiblesse tactique et stratégique de
leur plan facilita la contre-insurrection que le pacha déploya pour reprendre la ville
assiégée.
Mots-clés : Djenné – Insurrection – Baghena-fari – Songhoy – Caïd
| 32 |
Auteur(s):
Katinan Timothée COULIBALY.
N° Page : 381-393
|
ÉTIOLOGIE DU TERRORISME ET EXIGENCE DE LA PRÉSERVATION DES DROITS DE L’HOMME
Résumé de l'article
Le XXIe siècle est fortement marqué par le terrorisme à l’échelle planétaire. Les violences
multiformes et les kyrielles de conflits à la solde du terrorisme, non seulement
affaiblissent la capacité des États à assumer leur condition de modernité, mais aussi
mettent en péril les Droits de l’Homme. Face à ce constat ahurissant, cette étude adossée
aux méthodes sociocritiques et historiques, essaie de proposer une étiologie du terrorisme
afin de contribuer à freiner ce phénomène d’une part et d’autre part, d’assurer la
sauvegarde des Droits de l’Homme. Ainsi, cette étude est de souligner que la laïcité, la
culture de la reconnaissance et de la solidarité intellectuelle et morale pourraient aider à
sortir de ce mal être, dangereux pour l’aspiration humaine au bonheur.
Mots-clés : Droits de l’Homme – Laïcité –Modernité-Reconnaissance-Terrorisme.
| 33 |
Auteur(s):
Kouadio Christian YAO.
N° Page : 394-405
|
LE CORPS HUMAIN À L’ÉPREUVE DES TECHNOLOGIES CONVERGENTES NBIC 1 : ENTRE RÉVOLUTION MÉDICALE ET PROBLÈMES ÉTHIQUES
Résumé de l'article
Les sciences biomédicales se sont reconstruites sur la base d’une révolution
méthodologique qui a favorisé la convergence des nanotechnologies, des biotechnologies,
de l’informatique et des sciences cognitives. L’enjeu de ce rapprochement de compétences
est d’insérer, de façon plus efficace, dans les données biologiques, des formes artificielles
de vie afin de traiter les maladies héréditaires, d’améliorer et d’augmenter les capacités
biologiques et cognitives de l’Homme. En conséquence, la qualité de vie humaine s’est
améliorée aux dépens de nombreux problèmes éthiques que la manipulation du corps
humain a engendrés.
Mots-clés : biotechnologie - corps humain - nanotechnologie - problèmes éthiques -
révolution médicale
| 34 |
Auteur(s):
Niangoran Jean Martial N’ZORÉ.
N° Page : 406-415
|
ALIÉNATION POSTCOLONIALE EN AFRIQUE. LA PLACE DU CONTINENT DANS LA MONDIALISATION ET LES DÉFIS DES NOUVELLES GÉNÉRATIONS POUR SON DÉVELOPPEMENT
Résumé de l'article
La colonisation a fortement marqué l’histoire de l’Afrique. Elle a complètement bouleversé
les sociétés africaines. Pour finir, plusieurs pays africains sont dit indépendants mais la
mainmise de l’occident interroge sur le statut d’indépendance de ces pays. Le paternalisme
colonial semble ne pas avoir véritablement pris fin. Dans le contexte actuel de
mondialisation, l’Afrique est stigmatisée et reléguée au second rang comme à l’époque
coloniale. C’est pourquoi cette étude s’est assignée pour mission d’interpeller les uns et les
autres sur la continuité du paternalisme colonial, l’aliénation croissante du continent
africain. Et ce, dans le but de déconstruire les mentalités et de susciter de la part des
peuples africains, particulièrement de la jeunesse quant à la nécessité sortir de la
léthargie et de poser des actions concrètes pour impulser le changement.
Mots clés : colonisation-indépendance-paternalisme-aliénation-marginalisation
| 35 |
Auteur(s):
Olivier P. NGUEMA AKWE.
N° Page : 416-431
|
PRATIQUES SURNATURELLES DES ATHLÈTES DES ARTS MARTIAUX ET DES SPORTS DE COMBAT AU GABON
Résumé de l'article
Souvent défini comme un référent de socialisation, le sport permet aux différentes classes
sociales de se retrouver et de partager un même idéal social sans rejet, ni discrimination
de langue, de culture et de personnalité. En revanche, il se révèle être également un moyen
par lequel certains sportifs arrivent à se particulariser par l’utilisation des « pratiques
surnaturelles ». La problématique de cet article tourne autour de la « pratique
surnaturelle » du sport au Gabon. Cette pratique qui modifie le comportement des sportifs
sur les aires de jeux n’est pas à envisager ni comme une simple représentation personnelle
issue de l’expérience subjective du sportif, non plus comme le résultat d’une simulation,
mais d’abord comme la conséquence d’une relation entre la tradition et la postmodernité.
Cette recherche vise à décrypter les mécanismes d’utilisation des pratiques surnaturelles
par les athlètes des arts martiaux et des sports de combats au Gabon. Pour ce faire, cette
étude s’inscrit dans l’approche de l’anthropologie du corps et du sport. Les techniques
utilisées dans ce travail sont l’observation participante, la recherche documentaire et
l’enquête de terrain.
Mots clés : sport, corps, surnaturelle, fétichisme, Gabon
| 36 |
Auteur(s):
Yao Maurice KOFFI .
N° Page : 449-461
|
COMMUNICATION ENVIRONNEMENTALE : OUTIL DE COMPRÉHENSION DES MÉCANISMES PSYCHOLOGIQUES INFLUENÇANT LES COMPORTEMENTS DANS LE RECYCLAGE À BOUAKÉ (CÔTE D’IVOIRE)
Résumé de l'article
La communication environnementale est devenue un outil indispensable pour sensibiliser
et éduquer la population sur l'importance de préserver notre environnement. L’éducation
de la population pour un environnement favorable reste un défi majeur à relever malgré
les campagnes de sensibilisations en faveur de l’environnement. En effet, les obstacles à
l’action et les faiblesses de la communication constituent des freins alarmants qui
influencent les décisions des individus dans la promotion de comportement de recyclage.
La présente étude se propose d’examiner de près la communication environnementale
comme stratégie de compréhension des principaux mécanismes psychologiques
influençant les comportements en matière de recyclage en Côte d’Ivoire et
particulièrement dans la ville de Bouaké. Un échantillon de 100 personnes a servi de base
pour des enquêtes par questionnaire auprès des populations, des observations directes et
des entretiens.
Mots-clés : Bouaké ; communication environnementale ; mécanisme psychologique ;
sensibilisation ; comportements ; recyclage
